Central Asia; Uzbekistan Buddhist study course at Termez . incooperated with Archaeological Musuem 

คำนำ ผู้เขียน

ศาสนา คือ: ความเชื่อ: ที่มี ความต่าง-ความเหมือน-และความจริง 

"It was the Heart of Buddhism   

People are proud of this place

“Because of that Reason"

        พลังจิต ผลักดัน บันดานเกิดจินตนาการภาพ  เมือได้ฟังคำบอกกล่าว(ข้างต้น) นักศึกษาหนุ่ม จาก มหาลัย Termez State University ที่ศาสตราจารย์ฯประจำคณะศิลปวัฒนธรรม นำนักศึกษาเยี่ยมชมศึกษาโบราณสถานทางวัฒนธรรม ที่เมืองเก่า เตเมส Termez.  Fayaz Tepa 

             หนังสือในมือ ผู้ถืออ่าน Central Asia, Buddhism is Heritage of  Central Asia “พุทธศาสนาเป็นมรดก เอเชียกลาง.”  คือสารบอกกล่าว ฟื้นฟู  พระพุทธศาสนา    จากการ เปิดเผยกระทรวงวัฒนธรรม อุซเบกิสถานฯ เมื่อ 2003 หลังจากได้รับอิสรภาพจาก สหภาพโซเวียตฯ 

 ก่อนคริสต์ศักราชฯราว ๒๐๐ ปี อาณาบริเวณนี้คือศูนย์กลาง  โยนกประเทศฯพุทธศาสนาคือศาสนาประจำเขตการปกครองฯ มีพระเจ้ามิลินท(มิลินทปัญหา)ฯ ผู้ครองอาณาจักร บัคเตรีย Bactria และพระเจ้าอโศกสอง (กนิษกะ) ผู้ครองอาณาจักร และ   กุษาณะ (Kushan)

           ผู้เขียนพร้อมด้วยคณะฯเดินทางไป อุซเบกิสถาน (Uzbekistan)  ๓๐-๕ พฤษภาคม  ๒๕๖๑   โดยการสนับสนุนจากสายการบิน Uzbekistan Airways บินตรง กรุงเทพ-ทาสเคนท์ เมืองหลวง ๑ .พระครูถาวรกิจจารักษ์ฯ เจ้าคณะอำเภอสูงเนิน   (เป็นหัวหน้าคณะ) ๒.  พระครูวินัยธรคูณ    ๓. พระครูโสภณรัตนปัญญา. เพื่อสันถวไมตรีพุทธศาสนสัมพันธ์กับหน่วยงานโบราณสถาน คดี    เมือง เตเมซ Temez จังหวัดสุคันดารยา ( Sukhandarya) ได้รับการต้อนรับอย่างดียิ่ง

 ประชุมปรึกษาหารือกับ:  Archaeologist, Tukhtash Annayev.Candidate of Historical Sciences นักโบราณคดี    Khudoyberdiyev Umid, Director of the Archaeological museum.ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์โบราณคดี โดยมี มาดาม .Rayhon  Nuraliyeva.  Interpreter   ที่ห้องประชุม อาคารสำนักงานพิพิธภัณฑ์ โบราณคดี ภายในอาคารฯ

         เมื่อได้รับฟัง:  บรรยายสรุปเนื้อหาสาระประวัติศาสตร์ของพุทธศาสนาที่มี “สิทธัตถะ โคตมะ”  ผู้ประกาศ  เป็นศาสดาคือ:  พระสัมมาสัมพุทธเจ้าฯ   ปัจจุบัน  คือประเทศอินเดีย กาลผ่านมาแล้ว . ๒๕๖๑ ปี .  จากนั้น มีพระเจ้าอโศก    มหาราช เป็นผู้ให้เกิดมีขึ้น เผยแผ่   จากอินเดียสู่ “โยนกประเทศ”  มีพระเจ้าเมลันเดอร์ฯ กษัตริย์ เชื่อสายกริก (พระเจ้ามิลินท)  ผู้ปกครองอาณาจักร บัคเทรีย (Bactria) สืบทอด..และ

        พระเจ้า กนิษกะ(อโศกสอง) ผู้ปกครอง “อาณาจักร กุษาณะ “ Kushan Empire   สืบสานต่อ อาณาบริเวณ นี้ พระพุทธศาสนา เป็นศาสนาประจำชนชาติ  ( Primary religion)  มีการสร้างพุทธสถาน –วัด- สถูปเจดีย์ทั้งน้อยใหญ่  “มีวัดเป็นร้อย   มีพระเป็นพัน” สัญลักษณ์ของความมั่นคง  เจริญรุ่งเรือง   บนเส้นทาง “ Silk Road สายไหม”  เป็นแหล่งศูนย์กลาง ทั้งอาณาจักรและศาสนาจักรเป็นหนึ่งเดี่ยว 

 หนังสือ Central Asia. Buddhist Heritage “พระพุทธศาสนามรดกเอเชียกลาง” ที่นำมารวมไว้ในเล่มนี้   ผู้เขียน ได้คัด-แปลจากบทความภาษาอังกฤษ ที่มีการเผยแผ่ต่อสาธารณะในประเทศฯ และศึกษา จากประวัติความเป็นมาของพุทธศาสนาฯเอเชีย   กลาง ลำดับจากต้น กำเนิดจวบจนปัจจุบัน และได้มีโอกาสเดินทางไปสัมผัสรู้เห็น ฯ นำมาพิมพ์เผยแผ่ บอกกล่าวเล่าเรื่อง เพื่อสนับสนุนฟื้นฟู สืบสานต่ออนุรักษ์รักษาให้เป็นสมบัติของมนุษญชาติตลอกกาลไป หนังสือเล่มนี้ จะเป็นเล่มบอกกล่าว   เริ่มต้น “มรดกพระพุทธศาสนา คือมรดกมนุษย์ชาติ”

      พระครูถาวรกิจจารักษ์; ดร.. เจ้าคณะอำเภอสูงเนิน  เจ้าอาวาส วัดใหญ่สูงเนิน   มีอายุครบ ๖รอบ ๗๒ ปี  ในวันที่ ๓๐ กันยายน  ๒๕๖๑   “ธรรมเนียมโบราณ การได้อายุมาถึง ๖ รอบ ๗๒ ปี นั้น เป็นบุญลาภอันประเสริฐ”  จึงจัด งาน  “ทำบุญอายุ  วัฒนมงคล  มุติตาสักการะ ”  และร่วมเฉลิมฉลอง “ปริญญาพุทธศาสตรดุษฎีบัณฑิต” เพราะเป็น  ทรัพยากรบุคคลที่มีคุณค่าฯ จึงขอเสดงมุทิตาจิต และชื่นชม  ณ โอกาสนี้ด้วย

     ในที่สุดนี้  ผมขอกราบขอบพระคุณ พระครูถาวรกิจจารักษ์; ดร.( คง  เนตรสูงเนิน)  ที่ได้อนุเคราะห์พิมพ์ 

     และขอขอบคุณผู้อ่าน ที่ได้ให้  ความอุปการะแก่หนังสือเล่มนี้ โดยทั่วกัน

    พันธ์ศักดิ์  บุญโศภณพงศ์ Ph. D.

    ( ๓๐ กันยายน ๒๕๖๑)

 The Buddhist legacy of Termez  เทอร์เมส ...สาธารณรัฐ อุซเบกิสถาน เป็นประเทศแห่งอาารยธรรรมโบราณ หรือแหล่งต้นกำเนิด อันตรกิริยาทางวัฒนธรรมและชนชาติ ตั้งอยู่บนเส้นทางคือยุทธศาสตร์ศูนย์กลางคมนาคม สายไหม่ ซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าติดต่อ ระหว่าง ยุโรป กับเอเชีย เชื่อมพ่อค้าวาณิช-ศาสนาวัฒนธรรม เป็นหนึ่งบนเส้นทางสายนี้-และยังเป็นต้นกำเนิเกิดขึ้น มิลินท์ปัญหาวรรณกรรมทางพุทธปรัชญาและสืบสานมาเป็นพระเจ้ากนิษกะ ( พระเจ้าอโศกองค์ที่๒) ผู้อุปปถัมภ์ อุปัฏฐากทั่วทั้ง เขตแดน มิลักขะและอริยกะ ทำสังคายนา เผยแผ่สู่จีนและญี่ปุ่น อันทรงคุณค่าสืบทอดมามาก กว่า ๒,๐๐๐ ปี เป็น"มรดกทางอารยธรรมของมนุษย์ชาติ" ( Ligitimacy of the human Race)

 Dhara Yatra..is going to running in old Termez..On Mar 06-10-20.Buddhist is Legacy of Termez.Surkhandarya region.Uzbekistan

 What is the Dharma Yatra?

The Thais Dharma Yatra has been running annually since 2001.
Over 60 Monks and Buddhists  people from Thailand come  to walk through the old city Termez.Surkharndarya. Buddhists side in silence. Exploring Dharma, meditating in the beauty and simplicity of Nature, being together as Sangha; a spiritual community making an outer and an inner spiritual journey together.

The emphasis is twofold:

DHARMA - Regular meditations, with instruction and guidance. Dharma Teachings, Group and individual meetings with teachers, Dharma discussion and debate, and approximately 5 hours of silent walking meditation at a moderate walking pace.

YATRA - We walk together making a spiritual journey. The goal of pilgrimage is in walking one step at a time, one breath at a time, allowing an intimacy with the Here and Now, a contact with the immediacy of life, deepening in our contact with and our understanding of the world around and within.

+เส้นทางเดิน เริ่มจาก Fayaztepa Monasterry to Karatepa Monastery ระยะทางเดิน ๒กม ที่นี้ เป็นสถานบริเวณ เมืองเก่าศูนย์การค้า บนเส้ทางสาย อาณาจักร Bactria  ของพระเจ้ามิลิน์ แผ้นดิน อันยิ่งใหญ่ ของพระเจ้า Alexaner มหาราชเป็นกษัตริย์นักรบชาวกรีกโบราณ (356-323 ก่อนคริสตกาล)

+.เป็นกษัตริย์นักรบที่ทรงอานุภาพมาก ได้รับการกล่าวขวัญถึงมากที่สุดพระองค์หนึ่งว่าเป็นหนึ่งในประวัติศาสตร์ ทรงยกทัพยึดครองประเทศในย่านเอเชียน้อย (ตุรกี) และเอเชียกลาง รวมทั้งอียิปต์ มาจนถึงตะวันตกเฉียงเหนือของชมพูทวีป (อินเดีย) ก่อนจะถอนทัพกลับแคว้นมาซิโดเนีย ซึ่งอยู่ตอนเหนือของประเทศกรีซ ได้ทรงวางกองกำลังไว้จำนวนหนึ่ง ณ เมืองบูเซฟาลา และคันธารา อันน่าจะเป็นที่มาของพระพุทธรูปปางคันธารราฐ (พระพุทธรูปที่มีพุทธลักษณะใกล้เคียงกับมนุษย์ เด่นมากที่รอยยับซับซ้อนอันประณีตของรอยผ้าจีวรที่ทรงหุ้มพระวรกาย)

+อันมีพื้นฐานมาจากงานปั้นเทพเจ้าของชาวกรีก เป็นที่รู้กันว่าอเล็กซานเดอร์ยึดครองที่ใดได้ก็จะถ่ายทอดความคิดกรีกด้านต่าง ๆ ไว้ ณ ที่นั้น ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของประติมากรรม สถาปัตยกรรม และวิถีชีวิตแบบกรีกไว้ด้วย (356-323 ก่อนคริศตกาล)

+ผู้กล้าหาญชาญฉลาด ศิษเอก อริสโตเติล เป็นศิษย์เอกของอริสโตเติล ผู้ประสิทธิ์ประสาทวิชาปรัชญา ศิลปวัฒนธรรม และวิชาแห่งความเข้าใจชีวิตและพฤติกรรมมนุษย์ (จิตวิทยา) เมื่อรบชนะครอบครองเมืองใด อเล็กซานเดอร์จะดูแลผู้แพ้และราษฎรแห่งเมืองนั้นอย่างเห็นอกเห็นใจ จึงไม่เพียงแต่ชนะศึกสงครามเท่านั้น ยังชนะใจผู้คน ณ เมืองนั้น ๆ ด้วย

New and Old termez:  เมืองเทอร์  คือเมืองหลวง  จังหวัด สุคันดาย่า ตั้งทางทิศไต้ของประเทศ ชายแดน ระหว่าง อัฟกานิสถาน และ ทาจิกีสถาน อดิด ๒๐๐๐ ปี  คือศูนย์กลางเส้นทางสายไหม 

 ตามคำพุทธทำนายฯ  ศาสนาของพระองค์จะมีอายุ ห้าพันปี (๕๐๐๐)ล่วงเลยมาแล้ว ๒๕๐๐ปี หลังกึ่งพุทธกาล จะไดรับการฟื้นฟื้นฟูทั่วทุกระแห่งของโลกและเจริญกว่า  กึ่งแรก เพราะมนุษย์ได้รับการพัฒนาทั้งกายและจิต เข้าถึงคำสอนได้ง่ายกว่า การสื่อสารก็สะดวกสะบาย มนุษย์สามารถเข้าถึงข้อมูลข่าวสานได้ง่าย กว่าแล้วมา  คำสอนที่เป็นสัจจะธรรม ต่างค้นพบด้่วยการปฏิบัติรู้ เป็นศาสนาแห่งปัญญา

#..มนุษย์ แสวงหาความสะดวกสะบายในการดำรงชีวิต สร้างสิ่งใหม่ๆสมองความต้องการ ทดแทนของเก่า ปฏิบัติเป็นเหตุเป็นผลทันเห็นรับรู้ได้  มนุษยจำเป็น ต้องได้รับการฝึกจิตให้เกิดพลัง  ( Inner Engineering) คำสอนตถาตค. คือสัจจธรรมในการดำรงชีวิตให้เป็นสุข คำสอน นำไปสู่การปฏิบัติ-รู้ เฉกเช่น อาหารฯ ไม่สัมผ้ส ก็ไม้รู้รสชาติของอาหาร

 Dharma Yatra..เพราะCovid 19.การเดินทางต้องยกเลิก วันที่ ๔ มีนาคม ๖๓ กำหนดเดินทางไหม่  จะแจ้งให้ทราบ...

โปรแกรม Dharma Yatra ..inuagural In Central Asia to be land  mark of peaceful Area 2021

Day  1: Bangkok-Tashkent-Termez ( Over night on Train sleeping  Class

 Day 2: Tashkent -Termez ..Over night  Train

 Day 3: Arrival Meet and transfer to Hotel  Over night Termez

             The most important day Dhamayatra On pre history of Buddhism Flourish 

Day 4: Termez Boysun-Samarkan / over night 

Day 5: Saamarkarn _ Tashkent -Bangkok

Day 6: Arrival bangkok